Classification supplémentaire des causes extérieures de traumatismes et empoisonnements (E800-E999)

Accidents de véhicules à moteur hors de la voie publique (E820-E825)

Pour la définition des accidents de véhicules à moteur hors de la voie publique et celle des termes correspondants, voir définitions (a) à (k).

Ce groupe de rubriques comprend:

accidents de véhicules à moteur:
avec ou sans collision, survenant: entièrement en dehors de la voie publique
servant à des fins récréatives ou sportives en dehors de la voie publique

A l'exclusion de:

accident impliquant un véhicule à moteur et un:
aéronef (E840-E845)
bateau (E830-E838)
accidents survenus hors de la voie publique, impliquant des machines agricoles ou des engins de travaux publics et non un autre véhicule à moteur (E919.0, E919.2, E919.7)

Pour désigner la personne blessée, un quatrième chiffre [liste ci-après] est à utiliser avec les rubriques E820-E825:

.0 Conducteur d'un véhicule à moteur autre qu'un motocycle
Voir définition (I)
.1 Passager d'un véhicule à moteur autre qu'un motocycle
Voir définition (I)
.2 Conducteur d'un motocycle
Voir définition (I)
.3 Passager d'un motocycle
Voir définition (I)
.4 Occupant d'un tramway
.5 Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale
.6 Cycliste
Voir définition (p)
.7 Piéton
Voir définition (r)
.8 Autre personne précisée
Cette sous-rubrique comprend:

conducteur ou passager non autorisé de véhicule à moteur
occupant de tout autre véhicule
personne se trouvant à bord d'un train impliqué dans un accident

09 Personne non précisée

E820 - Accident hors de la voie publique impliquant un véhicule à moteur spécial pour terrain enneigé

Cette rubrique comprend:
E820 - Accident hors de la voie publique impliquant un véhicule à moteur spécial pour terrain enneigé

collision d'un véhicule spécial pour terrain
enneigé avec un:
animal (monté) ou (attelé)
autre véhicule à moteur, tout terrain
train
véhicule à moteur en dehors de la voie publique
autre objet fixe ou mobile
traumatisme provoqué par le choc brutal contre le sol d'un véhicule à moteur spécial pour terrain enneigé (après qu'il ait perdu ce contact sur un terrain accidenté)

A l'exclusion de:
accidents sur la voie publique, impliquant un véhicule à moteur spécial pour terrain enneigé (E810-E819)

E821 - Accident hors de la voie publique impliquant un autre véhicule à moteur tout terrain

Cette rubrique comprend:
E821 - Accident hors de la voie publique impliquant un autre véhicule à moteur tout terrain
collision avec:

animal (monté) ou (attelé)
autre véhicule à moteur tout terrain, à l'exception d'un véhicule spécial pour terrain enneigé
véhicule à moteur, en dehors de la voie publique
autre objet, fixe ou mobile

A l'exclusion de:

accident d'aéroglisseur sur l'eau (E830-E838)
accidents sur la voie publique impliquant des véhicules à moteur tout terrain (E810-E819)
collision entre un véhicule à moteur spécial pour terrain enneigé et un autre véhicule à moteur tout terrain (E820)

E822 - Autre accident hors de la voie publique par collision entre un véhicule à moteur et un objet en mouvement

Cette rubrique comprend:

collision en dehors de la voie publique entre un véhicule à moteur, excepté les véhicules tout terrain, et (un):
animal
autre véhicule à moteur à l'exception d'un véhicule à moteur tout terrain
piéton
train
véhicule non motorisé
autre objet mobile

A l'exclusion de:

collision avec:
véhicule à moteur spécial pour terrain enneigé (E820)
autre véhicule à moteur tout terrain (E821)

E823 - Autre accident hors de la voie publique par collision entre un véhicule à moteur et un objet immobile

Cette rubrique comprend:

collision, hors de la voie publique, entre un véhicule à moteur, sauf véhicule à moteur tout terrain, et un objet quelconque, fixe ou mobile, mais se trouvant au repos

E824 - Autre accident de véhicule à moteur hors de la voie publique à la montée ou à la descente des voyageurs

Cette rubrique comprend:
E824 - Autre accident de véhicule à moteur hors de la voie publique à la montée ou à la descente des voyageurs

E825 - Accident de véhicule à moteur hors de la voie publique de nature autre ou non précisée

Cette rubrique comprend:
E825 - Accident de véhicule à moteur hors de la voie publique de nature autre ou non précisée
A l'exclusion de:

chute depuis ou dans un véhicule à moteur à l'arrêt (E884.9, E885)
heurt par chute d'un objet d'un véhicule à moteur à l'arrêt ou à l'intérieur de celui-ci (E916)
intoxication par oxyde de carbone ou gaz d'échappement d'un véhicule à moteur à l'arrêt hors de la voie publique (E868.2)